1Éditeur et acceptation

Coloring Pop est fournie par Özkan Güngör (« nous » ; contact : ozkangungor@hotmail.de). En téléchargeant, installant ou utilisant Coloring Pop (l’« Application »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’Application. Si un enfant utilise l’Application, le parent ou représentant légal confirme accepter ces Conditions au nom de l’enfant.

2Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de l’Application sur vos appareils à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions et des règles de votre boutique d’applications (Apple Media Services ou Conditions d’utilisation de Google Play).

3Propriété intellectuelle et restrictions

L’Application, y compris ses illustrations, son design, ses textes et sa musique, est protégée par le droit d’auteur et appartient à nous ou à nos concédants. Sauf disposition légale impérative, vous ne pouvez ni la copier, modifier, vendre, louer, décompiler, rétro-concevoir, redistribuer, ni l’utiliser pour entraîner des modèles d’apprentissage automatique. Vous pouvez enregistrer et partager vos propres dessins coloriés à titre personnel et non commercial.

4Aucun compte, données sur votre appareil

L’Application ne nécessite ni inscription ni compte. Votre progression et vos réglages sont stockés uniquement sur votre appareil. Si vous supprimez l’Application ou ses données, ces informations sont effacées et ne peuvent pas être restaurées par nos soins.

5Abonnement Premium

Certains dessins sont verrouillés et peuvent être débloqués avec un abonnement Premium (mensuel ou annuel). Le prix, taxes comprises, est affiché dans la boutique avant l’achat. Le paiement est prélevé sur votre compte Apple ID ou Google Play à la confirmation de l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période au prix alors affiché dans la boutique. Un essai gratuit n’est proposé que s’il est expressément indiqué dans la boutique.

6Gestion, résiliation, remboursements

Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans votre compte boutique (Google Play : Paiements et abonnements → Abonnements ; Apple : Réglages → votre nom → Abonnements). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; supprimer l’Application ne résilie pas l’abonnement. Apple ou Google est le vendeur : les remboursements et droits légaux de rétractation pour contenu numérique sont traités par eux selon leurs politiques et le droit applicable. Vous pouvez restaurer vos achats depuis l’écran Premium.

7Contenu, disponibilité et mises à jour

Nous pouvons à tout moment ajouter, modifier ou retirer des dessins, des fonctionnalités et la sélection gratuite, et publier des mises à jour. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue de l’Application. Les prix peuvent varier selon le pays.

8Garantie

Sous réserve de vos droits légaux impératifs, l’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie expresse ou implicite.

9Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Özkan Güngör n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et la responsabilité totale est limitée au montant payé pour l’Application au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni dans tout cas où la loi l’interdit ; vos droits légaux de consommateur restent inchangés.

10Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et la supprimer à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès en cas de violation grave de ces Conditions. Les dispositions qui, par nature, doivent perdurer (propriété intellectuelle, responsabilité) survivent à la résiliation.

11Droit applicable, modifications, contact

Ces Conditions sont régies par le droit du pays dans lequel Özkan Güngör est établi, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la date ci-dessus indique la dernière version et la poursuite de l’utilisation vaut acceptation. Questions : Özkan Güngör, ozkangungor@hotmail.de.