1Fornitore e accettazione

Coloring Pop è fornita da Özkan Güngör («noi»; contatto: ozkangungor@hotmail.de). Scaricando, installando o usando Coloring Pop (l’«App») accetti questi Termini di utilizzo. Se non sei d’accordo, non usare l’App. Se l’App è usata da un minore, il genitore o tutore legale conferma di accettare questi Termini per suo conto.

2Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’App sui tuoi dispositivi per scopi personali e non commerciali, nel rispetto di questi Termini e delle regole del tuo store (Apple Media Services o Termini di servizio di Google Play).

3Proprietà intellettuale e restrizioni

L’App, incluse illustrazioni, design, testi e musica, è protetta dal diritto d’autore e appartiene a noi o ai nostri licenzianti. Salvo quanto consentito da norme imperative, non puoi copiarla, modificarla, venderla, noleggiarla, decompilarla, effettuarne il reverse engineering, ridistribuirla né usarla per addestrare modelli di machine learning. Puoi salvare e condividere i tuoi disegni colorati per uso personale e non commerciale.

4Nessun account, dati sul dispositivo

L’App non richiede registrazione né account. I tuoi progressi e le impostazioni sono salvati solo sul tuo dispositivo. Se elimini l’App o i suoi dati, queste informazioni vengono rimosse e non possiamo ripristinarle.

5Abbonamento Premium

Alcuni disegni sono bloccati e si sbloccano con un abbonamento Premium (mensile o annuale). Il prezzo, imposte incluse, è mostrato nello store prima dell’acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID o Google Play alla conferma dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo è addebitato nelle 24 ore precedenti la scadenza al prezzo allora mostrato nello store. Una prova gratuita è offerta solo se indicata espressamente nello store.

6Gestione, annullamento e rimborsi

Puoi gestire o annullare l’abbonamento in qualsiasi momento nel tuo account dello store (Google Play: Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti; Apple: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti). L’annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso; eliminare l’App non lo annulla. Il venditore è Apple o Google: rimborsi e diritto di recesso legale per i contenuti digitali sono gestiti da loro secondo le proprie politiche e la legge applicabile. Puoi ripristinare gli acquisti dalla schermata Premium.

7Contenuti, disponibilità e aggiornamenti

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere disegni, funzioni e la selezione gratuita in qualsiasi momento e pubblicare aggiornamenti. Non garantiamo la disponibilità ininterrotta dell’App. I prezzi possono variare per paese.

8Garanzia

Fatti salvi i tuoi diritti inderogabili, l’App è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie espresse o implicite.

9Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Özkan Güngör non risponde di danni indiretti o consequenziali e la responsabilità complessiva è limitata all’importo pagato per l’App nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla in questi Termini limita la responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, né ciò che la legge non consente di limitare; i tuoi diritti di consumatore restano invariati.

10Cessazione

Puoi smettere di usare l’App ed eliminarla in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso in caso di grave violazione di questi Termini. Le disposizioni che per loro natura devono continuare (proprietà intellettuale, responsabilità) restano valide dopo la cessazione.

11Legge applicabile, modifiche, contatti

Questi Termini sono regolati dalla legge del paese in cui Özkan Güngör ha sede, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Possiamo aggiornare questi Termini; la data sopra indica la versione più recente e continuare a usare l’App significa accettarli. Domande: Özkan Güngör, ozkangungor@hotmail.de.