1Fornecedor e aceitação

O Coloring Pop é fornecido por Özkan Güngör («nós»; contato: ozkangungor@hotmail.de). Ao baixar, instalar ou usar o Coloring Pop (o «App»), você concorda com estes Termos de uso. Se não concordar, não use o App. Se uma criança usar o App, o pai, a mãe ou responsável legal confirma que aceita estes Termos em nome dela.

2Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em seus dispositivos para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos e às regras da sua loja de aplicativos (Apple Media Services ou Termos de Serviço do Google Play).

3Propriedade intelectual e restrições

O App, incluindo ilustrações, design, textos e música, é protegido por direitos autorais e pertence a nós ou aos nossos licenciantes. Salvo quando a lei imperativa permitir, você não pode copiá-lo, modificá-lo, vendê-lo, alugá-lo, descompilá-lo, fazer engenharia reversa, redistribuí-lo ou usá-lo para treinar modelos de aprendizado de máquina. Você pode salvar e compartilhar seus próprios desenhos coloridos para uso pessoal e não comercial.

4Sem conta, dados no seu dispositivo

O App não exige cadastro nem conta. Seu progresso e suas configurações ficam armazenados apenas no dispositivo. Se você excluir o App ou seus dados, essas informações serão removidas e não poderemos restaurá-las.

5Assinatura Premium

Alguns desenhos estão bloqueados e são liberados com uma assinatura Premium (mensal ou anual). O preço, com impostos, é exibido na loja antes da compra. O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID ou Google Play ao confirmar a compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período, pelo preço então exibido na loja. Um teste gratuito só é oferecido se estiver expressamente indicado na loja.

6Gerenciar, cancelar e reembolsos

Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento na conta da loja (Google Play: Pagamentos e assinaturas → Assinaturas; Apple: Ajustes → seu nome → Assinaturas). O cancelamento vale ao fim do período atual; excluir o App não cancela a assinatura. O vendedor é a Apple ou o Google: reembolsos e direitos legais de arrependimento em conteúdo digital são tratados por eles conforme suas políticas e a lei aplicável. Você pode restaurar compras anteriores na tela Premium.

7Conteúdo, disponibilidade e atualizações

Podemos adicionar, alterar ou remover desenhos, recursos e a seleção gratuita a qualquer momento e lançar atualizações. Não garantimos disponibilidade ininterrupta do App. Os preços podem variar por país.

8Garantia

Sem prejuízo dos seus direitos legais imperativos, o App é fornecido «como está» e «conforme disponível», sem garantias expressas ou implícitas.

9Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, Özkan Güngör não é responsável por danos indiretos ou consequenciais, e a responsabilidade total limita-se ao valor pago pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade por dolo, culpa grave, danos à vida, integridade física ou saúde, nem o que a lei não permita limitar; seus direitos legais de consumidor permanecem inalterados.

10Encerramento

Você pode deixar de usar o App e excluí-lo a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso em caso de violação grave destes Termos. Disposições que por natureza devam continuar (propriedade intelectual, responsabilidade) permanecem após o encerramento.

11Lei aplicável, alterações e contato

Estes Termos são regidos pelas leis do país em que Özkan Güngör está estabelecido, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência. Podemos atualizar estes Termos; a data acima indica a versão mais recente e continuar usando o App significa aceitá-los. Dúvidas: Özkan Güngör, ozkangungor@hotmail.de.