Legal

Datenschutzrichtlinie

Gültig ab: 10. Oktober 2026

BikeCityHub · Özkan Güngör · Dubai, United Arab Emirates · info@bikecityhub.com

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie BikeCityHub (“wir”, “uns”) Informationen erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie unsere mobile App und Website (zusammen der “Dienst”) nutzen.

Sprachhinweis: diese Richtlinie wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Sie gilt unabhängig davon, welche unterstützte Sprache Sie verwenden, und alle Sprachfassungen beschreiben dieselben Praktiken. Durch die Nutzung des Dienstes erkennen Sie die in dieser Richtlinie beschriebenen Praktiken an.

1. Einleitung

Wir sind der für die in dieser Richtlinie beschriebenen personenbezogenen Daten Verantwortliche. Diese Richtlinie gilt sowohl für die mobile App als auch für die Werbe-Website und sollte zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen gelesen werden.

App und Entwickler: BikeCityHub (Android-Paket com.bikehub.furkan; iOS-App „BikeCityHub“) wird von Özkan Güngör („Entwickler“) mit Sitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, veröffentlicht. „Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen in dieser Richtlinie den Entwickler. Kontakt: info@bikecityhub.com.

2. Informationen, die wir erheben

Kontoinformationen: E-Mail-Adresse, Spitzname, gewählte Authentifizierungsmethode (E-Mail/Passwort, Google oder Apple) und optionales Profilbild.
Standortinformationen: Echtzeit-GPS-Standort, wenn Sie die Live-Karte oder die Fahrtverfolgung aktivieren, sowie von Ihnen angegebene oder angesehene Treffpunktadressen von Events.
Fahrt- und Aktivitätsdaten: Routen, Distanz, Geschwindigkeit, Dauer, Fahrtverlauf, Abzeichen, XP und Fortschritt bei Challenges.
Schritt- und Gehdaten: tägliche Schrittzahlen, die aus den Schrittsensoren Ihres Geräts gelesen werden (Android-Berechtigung „Körperliche Aktivität“; iOS „Bewegung & Fitness“), daraus berechnete Gehgeschwindigkeit, Strecke und Kalorienschätzungen, Ihr tägliches Schrittziel und Ihre Schrittlänge sowie das Körpergewicht, das Sie für Kalorienschätzungen eingeben.
Kommunikationsdaten: Nachrichten, die Sie in privaten Chats, im Community-Chat und in Event-Chats senden, sowie der Inhalt von Ihnen eingereichter Meldungen.
Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Spracheinstellung, Absturzprotokolle und allgemeine Nutzungsanalysen.
Push-Benachrichtigungs-Token, mit denen Benachrichtigungen an Ihr Gerät zugestellt werden.
Zahlungsbezogene Daten: Abonnementstatus und Transaktionskennungen, die vom App Store bereitgestellt werden; wir erhalten oder speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht, die ausschließlich von Google Play oder dem Apple App Store verarbeitet werden.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen, um: Kernfunktionen bereitzustellen und zu betreiben (Events, Chat, Fahrtverfolgung, Live-Karte); Eventempfehlungen zu personalisieren; Sicherheits- und Moderationswerkzeuge zu ermöglichen (Blockieren, Stummschalten, Melden); Ihnen Benachrichtigungen zu senden, denen Sie zugestimmt haben; den Dienst durch aggregierte Analysen zu pflegen und zu verbessern; Betrug, Missbrauch oder Sicherheitsprobleme zu erkennen, zu verhindern und zu beheben; und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Schritt- und Gehdaten verwenden wir außerdem, um Ihren Tagesfortschritt anzuzeigen, Strecke und Kalorien zu schätzen, die Widgets auf dem Startbildschirm zu aktualisieren und Sie zu benachrichtigen, wenn Sie Ihr tägliches Schrittziel erreichen. Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung.

4. Standortdaten — besonderer Hinweis

Standortdaten sind die sensibelsten Informationen, die wir verarbeiten. Ihr Live-Standort wird nur dann mit anderen Nutzern geteilt, wenn Sie Funktionen zur Standortfreigabe wie die Live-Karte oder “während der Fahrt teilen” aktiv aktivieren. Sie können die Standortfreigabe jederzeit in Ihren Profileinstellungen deaktivieren, unter anderem über den “Geistermodus”. Von Ihnen aufgezeichnete Fahrtrouten werden gespeichert, damit Sie Ihren eigenen Fahrtverlauf einsehen können; Sie können einzelne Fahrten oder Ihren gesamten Fahrtverlauf jederzeit löschen. Wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die Sie darüber treffen, wann, wo und mit wem Sie Ihren Standort teilen.

5. Schritt- und Aktivitätsdaten — besonderer Hinweis

Schritt- und Gehdaten werden erst gelesen, nachdem Sie die Berechtigung „Körperliche Aktivität“ (Android) bzw. den Zugriff auf „Bewegung & Fitness“ (iOS) erteilt haben, und zwar aus den eingebauten Bewegungssensoren Ihres Geräts. Wir lesen ausschließlich Schrittzahlen — keine anderen Gesundheits- oder Fitnessdaten — und nutzen weder Health Connect noch Apple Health. Tägliche Schrittsummen, das von Ihnen gewählte Schrittziel und die Schrittlänge sowie die daraus abgeleiteten Strecken- und Kalorienschätzungen werden in Ihrem Konto gespeichert, damit sie geräteübergreifend erhalten bleiben; autorisierte Mitarbeitende können sie für Support, Sicherheit und aggregierte Statistiken einsehen. Das Körpergewicht, das Sie für Kalorienschätzungen eingeben können, wird in Ihrem Konto gespeichert (nur zur Kalorienberechnung verwendet) und kann nach einer Neuinstallation der App wiederhergestellt werden. Schrittdaten werden nicht verkauft, nicht an Werbetreibende oder andere Dritte weitergegeben und nicht für Werbung genutzt. Sie können die automatische Schrittzählung jederzeit in den Schritt-Einstellungen der App ausschalten, Ihr Ziel und Ihre Schrittlänge ändern oder die Berechtigung in den Geräteeinstellungen widerrufen; mit der Löschung Ihres Kontos werden auch Ihre Schrittdaten gelöscht. Strecken-, Geschwindigkeits- und Kalorienwerte sind Schätzungen und keine medizinischen Informationen.

6. Wie wir Informationen weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Informationen nur weiter an:

Infrastruktur- und Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag unter Vertraulichkeitspflichten verarbeiten: Google Firebase (nur für die Anmelde-Authentifizierung und Push-Benachrichtigungen), Cloudflare (Benachrichtigungs-Relay) und unser Server-Hosting-Anbieter. Ihre Konto-, Chat-, Fahrt-, Event- und Schrittdaten werden auf unseren eigenen Servern gespeichert, nicht in Firebase;
App-Store-Anbieter (Google Play, Apple App Store) zur Abwicklung von Abonnements;
andere Nutzer, soweit Sie sich entscheiden, Informationen sichtbar zu machen (Spitzname, Live-Standort während der Freigabe, Chat-Nachrichten, Event-Details); und
Behörden oder Dritte, soweit gesetzlich vorgeschrieben, zum Schutz von Rechten und Sicherheit oder zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen.

7. Internationale Datenübermittlungen

Da unsere Infrastrukturanbieter globale Rechenzentren betreiben, können Ihre Informationen in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland verarbeitet werden, die möglicherweise andere Datenschutzgesetze haben. Soweit erforderlich, verlassen wir uns auf die von unseren Infrastrukturanbietern bereitgestellten Schutzmaßnahmen, um Ihre Informationen bei solchen Übermittlungen zu schützen.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Konto- und Fahrtdaten, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, es sei denn, wir müssen bestimmte Informationen aufbewahren, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen oder unsere Vereinbarungen durchzusetzen. Tägliche Schrittdaten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist, und zusammen mit Ihrem Konto gelöscht.

9. Datensicherheit

Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, einschließlich verschlüsselter Verbindungen und Zugriffskontrollen, um Ihre Informationen zu schützen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist jedoch vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

10. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach den für Sie geltenden Gesetzen haben Sie möglicherweise das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen sowie bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einzuschränken, einschließlich des Widerrufs der Einwilligung zur Standortfreigabe. Sie können die meisten dieser Rechte direkt in den Profil- und Einstellungsbildschirmen der App ausüben (einschließlich Bearbeiten Ihres Profils, Deaktivieren der Standortfreigabe und Löschen Ihres Kontos) oder indem Sie uns unter der unten stehenden E-Mail-Adresse kontaktieren. Dazu gehört, die automatische Schrittzählung auszuschalten, Ihr Schrittziel und Ihre Schrittlänge zu ändern und die Bewegungs-/Aktivitätsberechtigung in den Geräteeinstellungen zu widerrufen.

So löschen Sie Ihr Konto: die Kontolöschung ist direkt in der mobilen App verfügbar — öffnen Sie den Tab Profil und scrollen Sie nach unten, um die Option „Konto Löschen“ zu finden. bikecityhub.com/delete-account.php

11. Datenschutz für Kinder

Der Dienst ist für Nutzer ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten wir erfahren, dass wir solche Daten erhoben haben, löschen wir sie umgehend. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat.

12. Cookies und Website-Analyse

Unsere Website verwendet den lokalen Speicher Ihres Browsers nur, um Ihre bevorzugte Sprache zu speichern; sie verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern. Unser Hosting-Anbieter kann standardmäßige Server-Zugriffsprotokolle zu Sicherheits- und Betriebszwecken führen.

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie vor deren Inkrafttreten über die App oder per E-Mail. Das “Gültig ab”-Datum oben in dieser Richtlinie gibt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde.

14. Kontakt

BikeCityHub · Özkan Güngör · Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@bikecityhub.com.